Objetivos de Steam
| Conquista | Como Conseguir |
|---|---|
|
Você finalmente acordou! You're Finally Awake! |
Comece a nova aventura |
|
Bem-vindo à Colônia! Welcome to the Colony! |
Estabeleça seu primeiro assentamento |
|
A papelada começa The paperwork begins |
Nomeie o primeiro funcionário em Dust Creek |
|
Confie no processo Trust the process |
Comprar primeiro Ideia |
|
Factori-oh! Factori-oh! |
Estabelecer a primeira cadeia de recursos |
|
Jogos Vorazes The Hunger Games |
Conclua a missão: Necessidades dos moradores |
|
Fonte: Confie em mim, parceiro Source: Trust me, Partner |
Peça conselhos a Jesse |
|
Uma pequena melhoria para um homem... One small upgrade for a man... |
Desbloqueie a primeira melhoria na Árvore de Ideias |
|
Dormir é para os fracos Sleep is for the weak |
Pule a noite |
|
Cinco estrelas, voltaria com certeza. Five stars, would visit again |
Conclua a missão: Satisfação |
|
Quanto mais, melhor The more, the merrier |
Conclua a missão: Família em crescimento |
|
Achados e Perdidos Lost and Found |
Tragam Margaret para a cidade |
|
Não é a minha primeira vez no rodeio Ain't my first rodeo |
Construa dois postos avançados de madeira no primeiro dia |
|
Uma nova camada de tinta A fresh coat of paint |
Melhore o primeiro edifício no assentamento |
|
Quem é um bom menino? Who's a good boy? |
Cachorro de estimação em clareira arbustiva |
|
Precisamos... precisamos... de DINHEIRO! We need... we need... MONEY! |
Encontre ouro suficiente para pagar a conta |
|
É 100% legal! It's 100% legal! |
Comece a produzir aguardente |
|
Uma Nova Esperança A New Hope |
Conclua a missão secundária: Novos Começos |
|
Fique um pouco e ouça. Stay a while and listen. |
Negociar com um comerciante pela primeira vez |
|
Deveria ter levado mais Should've packed more |
Reabastecedores em campo |
|
Segure meu uísque Hold my whiskey |
Rejeite o conselho de Jesse |
|
Atrás das Grades Behind Bars |
Ser jogado na cadeia |
|
Tem que construir todos eles Gotta Build 'Em All |
Desbloquear todos os edifícios |
|
Quer dizer, eles estavam bem ali. I mean, they were right there. |
Fuga da prisão roubando as chaves |
|
Zero Estrelas, Seria uma revolta Zero Stars, Would Revolt |
Alcançar 0 de felicidade após a busca por "Necessidades dos Residentes" |
|
O X marca o lugar X marks the spot |
Encontre o tesouro enterrado no Bosque Escondido |
|
Você tem uma nova mensagem You've got mail |
Conclua a missão secundária: Admirador Secreto |
|
Agora estamos realizando multitarefas Now We're Multitasking |
Estabeleça seu segundo assentamento |
|
Ministério da Papelada Ridícula Ministry of Silly Paperwork |
Nomeie o primeiro funcionário em tempestade de areia |
|
Mestre Cuca Master Chef |
Desbloqueie todas as receitas para a Cozinha |
| Conquista | Como Conseguir |
|---|---|
|
Serviço de Remoção de Bandidos Bandit Removal Service |
Ajude a tribo nativa contra os bandidos |
|
E viveram felizes para sempre Happily ever after |
Conclua a missão secundária: Para sempre e depois |
|
Onde você faz a sua própria sorte Where you make your own luck |
Alcance +100 de felicidade |
|
Prefeito do Açúcar Sugar Mayor |
Conclua a missão secundária: Chefe Troco |
|
Não Destilarás Thou Shalt Not Distill |
Conclua a missão secundária: Negócio Quebrado |
|
Caça-Fantasmas Ghostbusters |
Conclua a missão secundária: Bando de Fantasmas |
|
Diga meu nome Say my name |
Conclua a missão secundária: Escândalo do Moonshine |
|
Diplomacia alcançada Diplomacy achieved |
Conclua a missão secundária: Nativos |
|
O poder de Cristo te impele The power of Christ compels you |
Conclua a missão secundária: Sacerdote |
|
O Escritório The Office |
Nomeie todos os três funcionários em Dust Creek |
|
Pé na estrada, Jack Hit the Road Jack |
Posicione 20 edifícios ao longo da estrada principal. |
|
Mais santo que você Holier-than-thou |
Destrua a operação ilegal de produção de bebidas alcoólicas |
|
Adeus, Bill! Bye bye Bill! |
Encontre ouro suficiente para pagar a dívida com Bill, desta vez é sério. |
|
Sempre pague suas dívidas Always pay their debts |
Conclua a missão: Dívida |
|
Moar, residentes de Moar Moar, Moar Residents |
Atingir o limite de valor para residentes |
|
Decorador de exteriores Exterior decorator |
Conclua a missão secundária: Um pouco entediante aqui, parceiro... |
|
Liberdade! Freedom! |
Conclua a missão: Liberdade |
|
Isto significa guerra This means war |
Conclua a missão: o fim da paz |
|
Brincando com Fogo Playing With Fire |
Fuga da prisão usando fogo |
|
Por trás From behind |
Vá pelas costas do padre e roube todo o álcool |
|
Eu sou a Lei I am the Law |
Conclua a missão: Faça o pedido por trás da mesa |
|
Louvado seja o Sol! Praise the Sun! |
Tragam um padre para a cidade. |
|
Não confie em ninguém Trust no one |
Conclua a missão: Cliente Suspeito |
|
Danças com vacas Dances with cows |
Conclua a missão secundária: Gado para nativos |
|
O Verdadeiro Chefe Final The Real Final Boss |
Conclua a missão secundária: Sogra |
|
Quando eu pensei que estava fora... Just when I thought I was out... |
Conclua a missão: Bandido Aposentado |
|
Sem reembolsos No Refunds |
Conclua a missão secundária: Mercador Viajante |
|
Procurado: Vivo ou Morto Wanted: Dead or Alive |
Conclua a missão: No rastro dos bandidos |
|
Você não passará! You shall not pass! |
Conclua a missão: Passagem Bloqueada |
|
Siga o Coelho Branco Follow the White Rabbit |
Conclua a missão: O fim dos bandidos está próximo |
| Conquista | Como Conseguir |
|---|---|
|
A vida encontra um caminho Life finds a way |
Conclua a missão secundária: Problema com o criador |
|
A Ameaça Fantasma The Phantom Menace |
Conclua a missão secundária: Fantasma Vermelho |
|
Ops, foi mal. Oops, my bad. |
Confundir um cidadão comum com um bandido |
|
O Fim do Jogo The Endgame |
Conclua a missão: Fim dos bandidos |
|
Timberrrrr! Timberrrrr! |
Conclua a missão secundária: A Saga do Lenhador |
|
O Bom, o Mau e o Reformado The Good, the Bad, and the Reformed |
Encontre um ex-bandido adequado |
|
Não é o bandido que você procura Not the Bandit You're Looking For |
Encontre o ex-bandido errado |
|
O amigo do meu pai é meu amigo Father's friend is my friend |
Chegue ao fim do conteúdo de acesso antecipado |
|
Castelo de Cartas House of Cards |
Conclua a missão: Pântano do Governo |
|
Eu sou seu pai I am your father |
Conclua a missão: Onde está meu pai? |
|
Quatro dólares por libra! Four dollars a pound! |
Experimente alguns cogumelos locais |
|
Cowboy Ramsey Cowboy Ramsey |
Termine de cozinhar o veneno |
|
A situação está saindo do controle. It's getting out of hand |
Complete a missão secundária: Acerte a Toupeira |
|
Crianças com Armas Kids with Guns |
Mate os bandidos com armas |
|
Documentos, por favor Papers, please |
Nomeie todos os três funcionários na tempestade de areia |
|
Você não sabe que é tóxico? Don't you know that you're toxic? |
Bandidos Venenosos |
|
Não consta no meu registro de missões Not in My Quest Log |
Não ajude a tribo nativa com os bandidos |
|
Sim, Jamie, Kaboom Yes Jamie, Kaboom |
Exploda todas as rochas na tempestade de areia |
|
Onde está Dudu? Where's Dudu? |
Encontre seu sósia |
|
Veneza Selvagem Wild Venice |
Construir 20 pontes em um assentamento |
|
Só nós dois Just the two of us |
Só resta um residente |
|
A disenteria não vai nos parar! Dysentery won't stop us! |
Visite todos os locais do jogo (exceto os secretos) |
|
Me dê, me dê Gimmie, gimmie |
Coloque todos os tipos de decoração |
|
Conhecimento é poder Knowledge is Power |
Compre todas as ideias disponíveis |
|
É assim que fazemos as coisas por aqui. This is how we do things 'round here. |
Prepare um veneno para o interrogatório. |
|
Tudo bem, eu pago. Fine, I'll Pay |
Pagar no final |
|
Abaixo da Lei Below the Law |
Fuga da prisão governamental através da passagem subterrânea |
|
Pela porta da frente Through the Front Door |
Fuga da prisão governamental pela porta |
|
Dividir para Conquistar Divide and Conquer |
Fuga da prisão explorando os conflitos entre os criminosos |
