Primeira fatia Tem o seu primeiro pedaço de carne. Cheira um pouco estranho, mas parece comum de carne... | Got your first slice of meat. Smells a little strange, but looks like ordinary meat... |
Iniciante coveiro Enterrado o seu primeiro corpo. | Buried your first body. |
Querido Bispo Esteve Com O Bispo. Seu lema - Orar, pregar, e olha como você ganhou na loteria. | Met Bishop. His motto - Pray, preach, and look like you won the lottery. |
Sombra Da Serpente Conheci Cobra. Ele parece perigoso. Você entende por que todo mundo chama de Cobra. | Met Snake. He seems dangerous. You get why everybody calls him Snake. |
A Santa Inquisição Conheci o Senhor Inquisidor. Uma inabalável tipo de cara. Você definitivamente não quero ser seu inimigo. | Met the Lord Inquisitor. An unwavering kind of guy. You definitely wouldn't want to be his enemy. |
O Charme próprio Conheci Ms Charme. Há algo sobre essa mulher que você não pode entender. | Met Ms Charm. There's something about this woman that you can't understand. |
Mesmo aqui Fixo o jardim. Você vai gastar um monte de tempo aqui... | Fixed the garden. You'll spend a lot of time here... |
Comerciante rico Reuniu-Se Comerciante. Ele está sempre pronto para fazer negócios. Exceto em torno de hora de jantar. | Met Merchant. He's always ready to do business. Except around dinner time. |
Velho Astrólogo Conheci Astrólogo. Ele é sábio e cansado de tudo, até mesmo a vida. | Met Astrologer. He's wise and tired of everything, even life. |
Construtor de pontes Fixo a ponte. Qualquer coisa que acontecer, você sempre vai ser lembrado como um grande construtor de pontes! | Fixed the bridge. Whatever else happens, you'll always be remembered as a great bridge builder! |
Um presente perfeito Deu um crânio para Astrólogo. Um crânio faz um belo presente de fato! | Gave a skull to Astrologer. A skull makes a nice present indeed! |
Avançado coveiro Enterrado 10 corpos. | Buried 10 bodies. |
Apenas os pontos vermelhos Coletados 1000 pontos vermelhos. Eles não decaimento à meia-noite. Eu sei que foi fácil. | The Collected 1000 red points. They do not decay at midnight. I know that was easy. |
Apenas os pontos verdes Coletados 1000 pontos verdes. Eles não decaimento à meia-noite. Eu sei que foi fácil. | The Collected 1000 green points. They do not decay at midnight. I know that was easy. |
A sua casa Actualizado a igreja. | Upgraded the church. |
Convocar uma galinha Cobra convocado para o frango. Bem... é um começo. Melhor do que nada. | Snake summoned to the chicken. Well... it's a start. Better than nothing. |
Mármore Tenho a pedreira de mármore pronto. Mármore é melhor do que a pedra. | Got the marble quarry ready. Marble is better than stone. |
Não muito longe do chão Dungeon de nível 5 limpo! | Dungeon level 5 cleared! |
Cemitério De Vegetais Começou uma empresa com um Comerciante. Um ótimo nome para uma empresa de sucesso! | Started a company with a Merchant. A great name for a successful company! |
Um livro com fotos engraçadas Deu o Necronomicon para a Cobra. Espero que ninguém usa-lo como livro de receitas! | Gave the Necronomicon to the Snake. Hope nobody uses it as cookbook! |
Mais pontos vermelhos! A Recolhida de 3000 pontos vermelhos. Ok. Agora que é impressionante. | The Collected 3000 red points. Ok. Now that's impressive. |
Cerca de pedra Construiu uma cerca de pedra ao redor do cemitério. O cemitério é bem protegida agora. | Built a stone fence around the graveyard. Your graveyard is well protected now. |
Apenas pontos em azul Coletados 1000 pontos em azul. Eles não decaimento à meia-noite. Eu sei que foi fácil. | The Collected 1000 blue points. They do not decay at midnight. I know that was easy. |
Sashimi mestre Fez 30 fatias. Você tem o tamanho perfeito fatia muito para baixo. | Made 30 slices. You've got the perfect size slice pretty much down. |
Perfume Deu alguns perfume para Ms Charme. O cheiro é agradável, e não foi testado em animais. | Gave some perfume to Ms Charm. It smells nice, and wasn't tested on animals. |
Night watch Me livrei do guarda da emboscada. Agora você é o Witch Hill Guardião muito! | Got rid of the guardsmen's ambush. Now you are the Witch Hill Keeper too! |
Cozinha menino Cozido de 10 pratos diferentes ou bebidas. | Cooked 10 different dishes or drinks. |
Em cada prateleira Sua empresa alcançou 5 a Fome. Quando você quer qualidade de produtos hortícolas -- você vai para o cemitério! | Your company achieved 5 Hunger. When you want quality vegetables -- you go to the graveyard! |
Aprendiz Descobriu 5 alquimia receitas. Você está começando a conhecer como as coisas funcionam no laboratório. | Discovered 5 alchemy recipes. You're getting to know how things work in the lab. |
Sonho jantar Feito de um ouro-estrelas jantar. | Made a gold-star dinner. |
Simples, mas elegante Decorado no Escuro Santuário. Parece melhor do que o seu primeiro apartamento! | Decorated in Dark Shrine. Looks better than your first apartment! |
Enólogo Feitas de ouro-vinho estrela. | Made from gold-star wine. |
Sua mansão Actualizado a igreja para o segundo tempo. | Upgraded the church for the second time. |
O Moinho De Fixa de um moinho. Não há mais necessidade de triture tudo com a mão. | Fixed the mill. No further need to grind everything by hand. |
Não é um cachorro-quente Vendido hambúrgueres na queima de cerimônia. É um mistério o porquê de não fazer cachorro quente. | Sold burgers at the burning ceremony. It's a mystery why you didn't make hotdogs. |
Mais pontos verdes! A Recolhida de 3000 pontos verdes. Ok. Agora que é impressionante. | The Collected 3000 green points. Ok. Now that's impressive. |
Ouro abóbora Colhidos um a ouro estrela de abóbora. | Harvested a gold-star pumpkin. |
Um peixe de um dia! Pego 6 tipos diferentes de peixes. Um peixe para cada dia! | Caught 6 different types of fish. One fish for every day! |
Assustador dungeon profundidade Dungeon nível 10 limpo! | Dungeon level 10 cleared! |
Side quest Você matou um Caçador de Vampiros. Na vida, não existem missões secundárias. | You killed a Vampire Hunter. In life, there are no side quests. |
MacPlayer Não pode ser apenas um. | There can be only one. |
Dois irmãos Não pode ser apenas um. | There can be only one. |
Jogo 3 Coletadas três escuro órgãos. Três em uma linha! A Inquisição está indo para obter um prêmio! | Collected three dark organs. Three in a row! The Inquisition is going to get a prize! |
Ideal canção Tenho um Ideal de Música do Vagner. Agora você já sabe como você vai fazer um milhão de dólares, depois de voltar para casa. | Got an Ideal Song from Vagner. Now you know how you'll make a million bucks, once you get back home. |
Um pai e um filho Tenho um Ideal de Música do Vagner. Agora você já sabe como você vai fazer um milhão de dólares, depois de voltar para casa. | Got an Ideal Song from Vagner. Now you know how you'll make a million bucks, once you get back home. |
Melhor vendedor Deu uma de ouro estrelas livro para Astrólogo. Você deve considerar a escrita de mais seis... | Gave a gold-star book to Astrologer. You should consider writing six more... |
Pródigo pai Deu uma de ouro estrelas livro para Astrólogo. Você deve considerar a escrita de mais seis... | Gave a gold-star book to Astrologer. You should consider writing six more... |
Alquimista Descoberto 10 alquimia receitas. Lembre-se, a Pedra Filosofal é uma mentira. | Discovered 10 alchemy recipes. Just remember, the Philosopher's Stone is a lie. |
Nada por baixo Dungeon de nível 15 limpo! | Dungeon level 15 cleared! |
De volta para casa Dungeon de nível 15 limpo! | Dungeon level 15 cleared! |
Gosto de casa Comeu um pedaço de frango. Lembrou-lo de casa... | Ate a fish stick. It reminded you of home... |
Pá mestre Enterrado 50 corpos. | Buried 50 bodies. |
Peixes de colecionador Pego de 10 tipos diferentes de peixes. | Caught 10 different types of fish. |
Mais pontos em azul! A Recolhida de 3000 pontos em azul. Ok. Agora que é impressionante. | The Collected 3000 blue points. Ok. Now that's impressive. |
Cook Cozido de 20 tipos de pratos ou bebidas. | Cooked 20 different dishes or drinks. |
Ele confiei em você... Cozido de 20 tipos de pratos ou bebidas. | Cooked 20 different dishes or drinks. |
Mestre alquimista Descoberto 20 alquimia receitas. Agora é hora de comprar uma van branca e unidade para o deserto. | Discovered 20 alchemy recipes. Now it's time to buy a white van and drive into the desert. |
Cuidados de saúde 50 poções de saúde. -- E todos eles vermelho! | 50 health potions. The -- And all of them red! |
Peixe dourado Tenho um peixe dourado. Quer fazer um desejo? | Got a gold fish. Want to make a wish? |
Chef Cozido de 30 pratos diferentes ou bebidas. Você pode chamar-se um Chef de agora. | Cooked 30 different dishes or drinks. You can call yourself a Chef now. |
Ichthyologist Pegou 15 tipos de peixe! Você sabe tudo sobre o peixe. Eles se sentem desconfortáveis com ele... | Caught 15 types of fish! You know everything about fish. They feel uncomfortable about it... |
Brutal pescador Pego 200 peixes. Seu nome é usado para aterrorizar o mau comportamento de larvas de peixes. | Caught 200 fish. Your name is used to terrify misbehaving fish larvae. |