O melhor detetive do mundo Você tem todos os outros troféus. | You got all the other trophies. |
Agora os bons tempos de começar Você terá recuperado seu dinheiro do detetive com o vício do jogo. | You have recovered your money from the detective with the vice of game. |
Uma questão de confiança Você completou o segundo capítulo. | You've completed the second chapter. |
Dois é melhor que um Você dobrou suas fichas para O Amant. | You have doubled your chip to The Amant. |
Esqueletos no armário Você completou o quarto capítulo. | You've completed the fourth chapter. |
Não deixe nada ao acaso! Você tem investigado exaustivamente no Terasawa. | You have investigated thoroughly on the Terasawa. |
Saudações de Kansai Você completou o sexto capítulo. | You've completed the sixth chapter. |
A arte de falar em público Você já falou com os clientes em um exaltado. | Have you talked with the customers in an exalted. |
A caixa de Pandora Você completou o oitavo capítulo. | You've completed the eighth chapter. |
Gênio da palavra-passe Você já deve ter adivinhado a palavra-passe na primeira tentativa. | You have guessed the password on the first attempt. |
Os inimigos dos meus inimigos Você completou o décimo capítulo. | You've completed the tenth chapter. |
Sem um veredicto Você salvou Sugiura, quando havia menos de 10 segundos. | You saved Sugiura when there were less than 10 seconds. |
A justiça e a política Você completou o décimo segundo capítulo. | You've completed the twelfth chapter. |
O último prego Você tem apresentado ao tribunal a prova de direito na primeira tentativa. | You have presented to the court the evidence right at the first attempt. |
Obrigado! Você concluiu todas da história principal. | You have completed all of the main story. |
O lendário detetive Você concluiu o jogo para o nível de LENDA. | You have completed the game to the level of LEGEND. |
Eu acho Por você ter resolvido 10 casos secundários. | You have solved 10 cases secondary. |
Graxa de cotovelo Por você ter resolvido 30 de casos secundários. | You have solved 30 cases secondary. |
Para esclarecer Por você ter resolvido todos os casos secundários. | You have solved all secondary cases. |
Cara engraçado Você fez amigos com 10 pessoas. | You have made friends with 10 people. |
Populares Você fez amigos com 30 pessoas. | You have made friends with 30 people. |
Ídolo Você fez amigos com 50 pessoas. | You have made friends with 50 people. |
O grande Uma menina abriu seu coração. | A girl has opened her heart. |
Ímã Duas meninas de ter aberto o seu coração. | Two girls have opened their heart. |
Don Giovanni Quatro das meninas abriu seu coração. | Four of the girls have opened their heart. |
O estreante das técnicas Você ter desbloqueado 30 técnicas. | You have unlocked 30 techniques. |
Especialista técnico Você ter desbloqueado 60 técnicas. | You have unlocked 60 techniques. |
Mestre das técnicas Você ter desbloqueado a todas as técnicas. | You have unlocked all of the techniques. |
O spendthrift de KamuroGo Você completou as missões de comércio, de 5 de lojas KamuroGo. | You have completed the trade missions of 5 shops KamuroGo. |
Influenciador de KamuroGo Você completou as missões de comércio, de 10 de lojas KamuroGo. | You have completed the trade missions of 10 shops KamuroGo. |
Estrela KamuroGo Você concluiu todas as missões comerciais de KamuroGo. | You have completed all of the trade missions of KamuroGo. |
Turistas KamuroGo Você completou 10 missões nas cidades de KamuroGo. | You completed 10 missions in the towns of KamuroGo. |
Especialista KamuroGo Você completou 30 missões nas cidades de KamuroGo. | You have completed 30 missions in the towns of KamuroGo. |
Guia KamuroGo Você já completou todas as missões nas cidades de KamuroGo. | You've completed all the missions in the towns of KamuroGo. |
Lixo Você vendeu 100 itens em Ebisu. | You sold 100 items in Ebisu. |
Compras terapêutico Você comprou de 100 itens em muitas ocasiões diferentes. | You bought 100 items in many different occasions. |
Piloto Fez voar o zangão por mais de uma hora. | Did you fly the drone for more than an hour. |
Eletrônico olhos Fez voar o drone em primeira pessoa por 60 segundos. | Did you fly the drone in the first person for 60 seconds. |
Kitty, kitty, kitty, kitty Você já encontrou todos os gatos vadios com o Modo de pesquisa durante a história principal. | Have you found all the stray cats with the search Mode during the main story. |
-Matar zumbis Você tem de 50 a apoiar objetos no Kamuro dos Mortos. | You've got 50 of the support objects in Kamuro of the Dead. |
O exemplo dos drones Você tem o primeiro lugar em todas as corridas da D-League. | You got the first place in all the races of the D-League. |
Apaixonado por drones Você encontrou todos os componentes dos drones. | You have found all the components of the drones. |
Yagami VR Você completou todos os circuitos e as regras de Dados & Cubo para o VR Paraíso. | You've completed all the circuits and the rules of Dice & Cube to the VR Paradise. |
Vida de jogador Você já tentou todos os jogos de arcade. | Have you tried all the arcade games. |
Osso duro Você derrotou o seu adversário, no caso sub 'Um último pedido'. | You defeated your opponent in the case sub 'A last request'. |
Paga o aluguel, Yagami Você já comeu todas as delícias da Tomioka-san. | Have you eaten all the delicacies of Tomioka-san. |
Mestre de KamuroGo Ter concluído KamuroGo a 100%. Uau!!! | You have completed KamuroGo to 100%. Wow!!! |