Mestre Sobre A Todos os Troféus foram adquiridas. | All the Trophies have been acquired. |
Bem-vindo Você chegou na Cidade. | You have arrived in the City. |
O Primeiro Pedido Você recebeu seu primeiro pedido. | You received your first request. |
Companheiro de confiança Você completou 30 pedidos. | You have completed 30 requests. |
A primeira dungeon A primeira dungeon item. | The first dungeon item. |
Antes De Eu Voltar Você concluiu com êxito a 1 de envio. | You have successfully completed 1 shipping. |
Repetidas Viagens Você concluiu com êxito a 30 de envio. | You have successfully completed the 30 shipping. |
Sábia escolha Você escapou do envio. | You have escaped the shipping. |
Não há Vergonha em Fugir Você escapar de uma batalha. | You escape from a battle. |
Primeira Vitória Você ganhou a primeira batalha. | You have won the first battle. |
A Inevitável Despedida Você rejeitou a um Corpo de um Membro da Tripulação para a primeira vez. | You have rejected a Body of a Crew Member for the first time. |
Excluído o Grande Verme Você excluiu o Grande Verme, o chefe da Floresta Nublada. | You deleted the Great Worm, the boss of Misty Rainforest. |
Excluída a Deusa da Riqueza Você excluiu a Deusa da Riqueza, o chefe das Ruínas da Catedral. | You've deleted the Goddess of Wealth, the boss of the Ruins of the Cathedral. |
Excluída a Mente da Colmeia Você excluiu a Mente da Colmeia, o chefe da Cidade Amaldiçoada. | You've deleted the Hive Mind, the boss of the Cursed City. |
Excluído o antigo Imperador Você excluiu o antigo Imperador, o chefe de Montanhas geladas. | Have you deleted the old Emperor, the boss of the Frozen Mountains. |
Excluído o Grande Você excluiu o mais Grande, o chefe da área do Lago. | You deleted the most Great, the boss of the area of the Lake. |
Útil Expedição De Competências Você tem usado cada um dos 8 ocupacional envio de competências pelo menos uma vez. | Have you used each of the 8 occupational shipping skills at least once. |
Você Pode Usá-Lo? O Corpo da Expedição foi aniquilada. | The Body of the Expedition has been annihilated. |
Várias Ocupações Você tem recrutados cada Corpo, Tripulação de 8 de ocupações pelo menos uma vez. | You have recruited every Body, Crew of 8 occupations at least once. |
Um ano se passou 52 semanas. | 52 weeks have passed. |
Se Houvesse Apenas Um Pouco De Alimento... 1 o Corpo de um membro da Tripulação morreram de fome. | 1 the Body of a member of the Crew died of starvation. |
As Batalhas São Sempre Perigosos 1 o Corpo de um membro da Tripulação morreu em batalha com um monstro. | 1 the Body of a member of the Crew died in battle with a monster. |
Desconfie de Armadilhas 1 o Corpo de um membro da equipe é morto, a executar em uma armadilha. | 1 the Body of a member of the Crew is dead, running into a trap. |
Necessário Transfusão De Sangue 1 o Corpo de um membro da Tripulação morreu de Hemorragia. | 1 the Body of a member of the Crew died of Hemorrhage. |
Fortes Obstáculos 1 o Corpo de um membro da equipe é morto, a destruição de um obstáculo. | 1 the Body of a member of the Crew is dead, the destruction of an obstacle. |
Preciosa Luz 1 o Corpo de um membro da equipe é morto a tocar uma Flor de Luz. | 1 the Body of a member of the Crew is dead to touch a Flower of Light. |
Junior Você concluiu o jogo no Fácil. | You have completed the game on Easy. |
Sênior Você concluiu o jogo em Normal. | You have completed the game on Normal. |
Mestre Você completou o jogo na dificuldade Hard. | You've completed the game on Hard difficulty. |
Todos Crescemos Você levantou a 1, o Corpo de um membro da Tripulação para o nível 20. | You've raised 1 the Body of a member of the Crew to level 20. |
O poder dos números Você levantou a 5 Corpo de membros da Tripulação de nível 20. | You've raised 5 Corps Crew members at level 20. |
Vigilantes da Floresta Nublada Você já erradicada 100 monstros na Floresta da Neblina. | You've eradicated 100 monsters in the Forest of Mist. |
O guardião da Catedral Você tem erradicado 150 monstros nas Ruínas da Catedral. | You have eradicated 150 monsters in the Ruins of the Cathedral. |
O purificador do Maldito Cidade Você tem arrancadas de 200 monstros na Maldita Cidade. | You have uprooted 200 monsters in the Cursed Town. |
Guardião das Montanhas geladas Você tem arrancadas de 250 monstros nas geladas Montanhas. | You have uprooted 250 monsters in the icy Mountains. |
Salvador do Lago de Dormir Você já erradicada 100 monstros no quarto do Lago. | You've eradicated 100 monsters in the bedroom of the Lake. |
Dungeon Slayer Você tem arrancadas de 2.000 monstros. | You have uprooted 2,000 monsters. |
Luz De Excursão Caminhada de 1000 passos. | You have walked 1000 steps. |
Maratona Você andou 42195 passos. | You've walked 42195 steps. |
A tentação da Riqueza Você adquiriu 100,000 gold. | You have acquired 100,000 gold. |
O poder de Formação Você nivelou as 4 habilidades de 1 Membro da Tripulação de Nível 5. | You have leveled up the 4 skills of 1 Member of the Crew of Level 5. |
Preso em um Limbo Você venceu uma batalha com 1 Membro da equipe em uma espécie de Limbo. | You won a battle with 1 Crew Member in a sort of Limbo. |
A gratidão de Apoio de Laboratório Você atingir o Nível 5, em um campo de pesquisa. | You have reached Level 5 in a field of research. |
Fugitivo Você escapou de um monstro perseguição de 100 vezes, escondendo-se em um arbusto. | You have escaped from a monster-pursuit of 100-fold, hiding in a bush. |
Déjà vu Você chegou na Cidade em uma nova partida (Round 2). | You have arrived in the City in a new playthrough (Round 2). |
Coletor de equipamentos Você comprou de 500 peças de equipamento. | You bought 500 pieces of equipment. |
Habilidade escondida Você já avaliou o equipamento de 50 vezes. | Have you assessed the equipment of 50 times. |
Zona De Alimentação De Equipamentos Tempo de equipamento de 50 vezes. | You Time equipment 50 times. |
Alívio para os Desempregados Você recrutou 25 membros do Corpo da Tripulação. | You have recruited 25 members of the Body of the Crew. |
Saver De Vida Você salvou 10 membros do Corpo da Tripulação. | You saved 10 members of the Body of the Crew. |
Caçador De Tesouro Você já abriu 100 baús de tesouro. | You've opened 100 treasure chests. |
Junkman Você já passou por 300 pilhas de Detritos. | Have you passed through 300 piles of Debris. |
Medo do escuro Você tiver ativado a 100 Flores de Luz. | You have activated the 100 Flowers of Light. |
Comer No Entanto Você teve efeitos colaterais temporários da utilização de uma contaminados item. | Have you experienced temporary side effects from the use of a contaminated item. |
Presente dos mortos Você tem 1 relíquia peça. | You have 1 relic piece. |
Um Sonho Não Realizado Terminou o jogo com o Normal Final. | Finished the game with the Normal Ending. |
Deus Da Matança Terminou o jogo com o Verdadeiro fim. | Finished the game with the True ending. |
O fim do Mundo Terminou o jogo com Final Ruim. | Finished the game with Bad Ending. |
O Transporte Do Corpo De Camaradagem Você tem usado o Co-op habilidades de 1000 vezes. | Have you used Co-op skills 1000 times. |
Populares Corpo De Envio Você já viu 5 monstros ao mesmo tempo, enquanto a explorar. | You have seen 5 monsters at the same time, while exploring. |
Pacifista Você abriu todos os baús do tesouro durante uma expedição, mas não mata todos os monstros, e fugiram até a Saída. | You've opened all the treasure chests during a shipment, but does not kill all the monsters, and fled through the Exit. |
O Mais Formos, Melhor É Você esmagado 3 obstáculos em um momento com um Paladino. | You crushed 3 obstacles at a time with a Paladin. |
O Longa-Distância Registro Você usou um Ronin envio capacidade de se mover de 15 espaços ou mais de uma vez. | Have you used a Ronin shipping ability to move 15 spaces or more at one time. |
Indomável Você foi contratado por monstros 5 vezes seguidas. | You have been hired by monsters 5 times in succession. |