Where It All Begins Onde tudo começa | |
Dawn of a New Hero Alvorada de um novo herói | |
3rd-Class Unlocker Desbloqueador de 3ª classe | Unlocked all slots on a growth plate. Desbloqueou todos os slots em uma placa de crescimento. |
2nd-Class Unlocker Desbloqueador de 2ª classe | Unlocked 100 growth plate slots. 100 ranhuras da placa de crescimento desbloqueadas. |
A Hero's Companions Companheiros de um herói | |
1st-Class Unlocker Destravador de 1ª classe | Unlocked 500 growth plate slots. Desbloqueado 500 slots da placa de crescimento. |
To the Open Sea! Para o Mar Aberto! | |
Combatant Combatente | Defeated boss in Lodun Mine. Chefe derrotado na Mina Lodun. |
Hero's Mission Missão do Herói | |
Monster Researcher Pesquisador de Monstros | Filled in 100 enemies for Monster Guide. Preenchido com 100 inimigos para o Monster Guide. |
Man-at-Arms Homem de armas | Defeated boss in Rige Woods. Chefe derrotado em Rige Woods. |
Brave Master Mestre bravo | Became a hero. Tornou-se um herói. |
Deepening Bonds Estreitando os Laços | |
Dragonite Master Mestre Dragonite | Became a hi-dragonite. Tornou-se um hi-dragonita. |
Cleric Master Mestre do clérigo | Mastered all priest-class jobs. Dominou todos os trabalhos de classe sacerdotal. |
Sword Master Mestre da Espada | Mastered all warrior-class jobs. Dominou todos os trabalhos da classe guerreira. |
Mission Expert Especialista em Missão | Cleared 100 missions. Concluiu 100 missões. |
Thief Master Mestre Ladrão | Mastered all thief-class jobs. Dominou todos os trabalhos da classe de ladrões. |
To the Skies Para os Céus | |
Magic Master Mestre Mágico | Mastered all mage-class jobs. Dominou todos os trabalhos da classe de mago. |
Trooper Soldado | Defeated boss in Wimdos Spire. Chefe derrotado na Torre de Wimdos. |
Fall of the Silver Dragon Queda do Dragão de Prata | |
Dragon Sinker Dragon Sinker | Gained total victory at the Heroes' Grave. Obteve a vitória total no Túmulo dos Heróis. |
First Trial Clear Primeira tentativa limpa | Cleared the first trial in the Goddess Shrine. Concluída a primeira prova no Santuário da Deusa. |
Second Trial Clear Segunda tentativa limpa | Cleared the second trial in the Goddess Shrine. Concluiu o segundo julgamento no Santuário da Deusa. |
Normal End Final normal | |
Third Trial Clear Terceira tentativa limpa | Cleared the third trial in the Goddess Shrine. Concluída a terceira tentativa no Santuário da Deusa. |
Happy End Final feliz | |
Medicine Master Mestre em medicina | Mastered all pharmacist-class jobs. Dominou todos os trabalhos de classe farmacêutica. |
Psychic Master Mestre psíquico | Mastered all mystic-class jobs. Dominou todos os trabalhos da classe mística. |
Knight Master Cavaleiro Mestre | Mastered all soldier-class jobs. Dominou todos os trabalhos de classe de soldado. |
Cute But Detestable Bonito, mas detestável | Cleared the Goddess Enah's second challenge. Concluiu o segundo desafio da Deusa Enah. |
Fierce Trio Trio feroz | Cleared the Goddess Enah's first challenge. Terminou o primeiro desafio da Deusa Enah. |
Fifth Trial Clear Quinto ensaio claro | Cleared the fifth trial in the Goddess Shrine. Concluiu o quinto julgamento no Santuário da Deusa. |
Fourth Trial Clear Quarto Julgamento concluído | Cleared the fourth trial in the Goddess Shrine. Concluída a quarta tentativa no Santuário da Deusa. |
Eternal Idol Eternal Idol | Cleared the Goddess Enah's third challenge. Terminou o terceiro desafio da Deusa Enah. |
Merchant Master Merchant Master | Mastered all peddler-class jobs. Dominou todos os trabalhos da classe de mascates. |
Monster Slayer Monster Slayer | Filled in 200 enemies for Monster Guide. Preenchido com 200 inimigos para o Monster Guide. |
Heart of Gold Coração de Ouro | Cleared all subquests. Todas as subquests foram eliminadas |
Metal Killer Metal Killer | Defeated 100 metal monsters. Derrotou 100 monstros de metal. |