Onigiri! Onigiri! | Collect your first Onigiri. Colete seu primeiro Onigiri. |
Onigiri!! Onigiri !! | Collect two Onigiris. Colete dois Onigiris. |
Cable Cart Carrinho de cabos | Collect the Cable Cartridge. Colete o cartucho de cabo. |
Onigiri!!! Onigiri !!! | Collect four Onigiris. Colete quatro Onigiris. |
Boot Up! Inicialize! | Wake up your Super Cable Boy device from sleep mode. Desperte seu dispositivo Super Cable Boy do modo de hibernação. |
Onigiri!!!! Onigiri !!!! | Collect eight Onigiris. Colete oito Onigiris. |
Triple Jump Cart Carrinho de salto triplo | Collect the Triple Jump Cartridge. Colete o cartucho de salto triplo. |
I can dance! Eu sei dançar! | Yeyyy! Yeyyy! |
Power Saving Mode. Modo de economia de energia. | Did you fall asleep? Você adormeceu? |
ONIGIRI! ONIGIRI! | Collect 16 Onigiris. Colete 16 Onigiris. |
Ink Cart Carrinho de tinta | Collect the Ink Cartridge. Colete o cartucho de tinta. |
This one random achievement Esta conquista aleatória | Change the music volume. Altere o volume da música. |
Rapid Aye Movement. Movimento rápido Aye. | We need to go deeper! Precisamos ir mais fundo! |
Voltage Cart Carro de tensão | Collect the Voltage Cartridge. Colete o cartucho de tensão. |
StackOverflowException StackOverflowException | Try to solve the Tower of Hanoi iteratively. Tente resolver a Torre de Hanói de forma iterativa. |
ONIGIRI!!!! ONIGIRI !!!! | Collect 32 Onigiris. Colete 32 Onigiris. |
It's dangerous to go alone. É perigoso ir sozinho. | Play Super Cable Boy with a friend. Jogue Super Cable Boy com um amigo. |
Time for some debugging! É hora de alguma depuração! | Reach the core. Alcance o núcleo. |
I Died Again. Eu morri de novo. | Reset 1024 times. Reinicialize 1024 vezes. |
G̶͕̚L̷̰͓͘͘Ḯ̵͈T̷̞͆C̷͓̹͗͘H̶͖̞́͋Ḛ̸͑D̴̖͘̚ G̶͕̚L̷̰͓͘͘Ḯ̵͈T̷̞͆C̷͓̹͗͘H̶͖̞́͋Ḛ̸͑D̴̖͘̚ | ? ? |
I can talk! Eu posso falar! | Hey! Listen! Ei! Ouço! |
Blue Pill Comprimido Azul | Destroy the Glitch. Destrua a falha. |
You never listen! Você nunca escuta! | Skip through Mr. Suihanki's dialog quickly. Pule o diálogo do Sr. Suihanki rapidamente. |
ONIGIIRIII!!!!! ONIGIIRIII !!!!! | Collect 64 Onigiris. Colete 64 Onigiris. |
Bottom up approach! Abordagem de baixo para cima! | So here are all my Onigiris. Então, aqui estão todos os meus Onigiris. |
Red Pill Red Pill | Join the Glitch. Junte-se ao Glitch. |
Speedrun! Speedrun! | Beat the Disassembler in under 15 seconds. Vença o Disassembler em menos de 15 segundos. |
NULL NULL | ACHIEVEMENT NOT FOUND. REALIZAÇÃO NÃO ENCONTRADA. |
Jump! Pule! | Jump a total of 16384 times. Salte um total de 16384 vezes. |
Free Space Espaço Livre | 42 MB disk space available. 42 MB de espaço em disco disponível. |
100% 100% | All the levels! Todos os níveis! |
End Of File Fim do arquivo | You've reached the end. Você chegou ao fim. |
Thanks for your feedback! Obrigado por seus comentários! | Press F11 and write some feedback, while inside the game. Pressione F11 e escreva algum feedback, enquanto estiver dentro do jogo. |
I'm gonna steal your data! Vou roubar seus dados! | Hack the cloud. Invada a nuvem. |
OOONNIIGGIIIRRIIII!!!!! OOONNIIGGIIIRRIIII !!!!! | Collect 128 Onigiris. Colete 128 Onigiris. |
Jailbreak 0.72 Jailbreak 0.72 | Jailbreak your Super Cable Boy device. Faça o Jailbreak do seu dispositivo Super Cable Boy. |
ONNNIIII.........GIIIRIII!!! ONNNIIII ......... GIIIRIII !!! | Collect all Onigiris. Colete todos os Onigiris. |